Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
26
KVANT 2016/№2
Diện tích của ai lớn hơn
K.KOKHAS
USENKA VÀ CÁC BẠN – CHUỘT OGRZA, gián Kuzka và Ushasya – đã tổ chức sinh nhật cho chim gõ kiến Spyatla. Các cuộc thi giải trí, những món ăn tuyệt vời và một chiếc bánh hình voi được tặng cho người anh hùng trong dịp này đã khiến kỳ nghỉ trở nên thú vị và đáng nhớ. Làm sao đột nhiên…
- Hãy tự cứu mình, bất cứ ai có thể! - chim gõ kiến Spyatel hét lên và nhảy ra ngoài cửa sổ. Khách khứa tản mác. Ogryza lao xuống tầng hầm, Kuzka biến mất sau tủ quần áo, và Busenka, tóm lấy Ushasya bằng bất cứ thứ gì cô gặp (và tất nhiên, cô ấy bị bắt là cái đuôi), nhảy vào két an toàn của chim gõ kiến Spyatla, ném bức tượng Crystal Python ra ngoài. Căn phòng bắt đầu tràn ngập những chiếc vòng sáng bóng của con trăn Ukkha. - Cậu bé sinh nhật ở đâu? – Ukkh hỏi. - Tiểu quỷ đi đâu rồi? - anh ta nói tiếp, nhìn xung quanh, liên tục lè cái lưỡi dài hình nĩa - khụt khịt. “Ồ, đó là nơi bạn đã vào,” anh nói, để ý đến chiếc két sắt. “Ra ngoài,” Ukkh nghiêm khắc nói và nhìn Ushasya qua lỗ khóa đến mức muốn vứt bỏ mọi thứ mà chạy, nhảy, bò, chui qua, bay và lao thẳng vào miệng Ukkh. May mắn thay, Busenka đã giữ chặt cửa. - Chúng ta sẽ không thoát ra được! - cô ấy nói. – Cửa đóng kín, diện tích mặt cắt lỗ khóa là 3 ô vuông
centimet - quá nhỏ để chúng ta có thể bò qua. Ukkh nuốt một miếng bánh khổng lồ (“Mmmm… con voi ngon quá!”), đưa một bát salad vitamin làm từ dưa chuột có tai nhọn vào miệng và suy nghĩ. Ánh mắt anh sáng lên một chút. “Lỗ khóa có hình dạng khá phức tạp,” cuối cùng anh nói. - Bạn đã tính diện tích của nó như thế nào? “Trước tiên, hãy ăn lọ mứt đó,” Busenka nói mà không rời cửa, “rồi chúng ta sẽ nói chuyện!” Ukkh dùng chóp đuôi chộp lấy lọ mứt và ngoan ngoãn nuốt chửng thứ bên trong. Cau mày nhìn quanh, anh ném một gói bánh quy chưa mở vào miệng. Busenka đợi 20 giây rồi mở cửa két sắt. – Món táo nướng rõ ràng đã thành công! – cô khuyên nhủ và chỉ vào đĩa táo. Ukkh lập tức cắn một miếng táo và gật đầu tán thành. - Em đã tính diện tích như thế nào? Vâng, như thường lệ. Diện tích của một hình là gì? Đây là một con số như vậy. Thứ nhất, nó không âm. Thứ hai, diện tích của một hình rất đơn giản, chẳng hạn như hình chữ nhật, bằng tích độ dài các cạnh của nó. Thứ ba, nếu một hình nhỏ chứa trong một hình lớn thì diện tích của hình nhỏ không thể lớn hơn diện tích của hình lớn
Minh họa của M. Gritsuk