[Bản vẽ quỹ đạo của hạt tích điện]

Những bức vẽ trên bìa số này không phải do một họa sĩ thực hiện mà do một máy tính điện tử thực hiện. Những cỗ máy như vậy và khả năng vẽ đã giúp ích cho sinh viên tại Viện Thép và Hợp kim Moscow khi theo học một khóa về vật lý lý thuyết và cơ học lý thuyết. Chúng cho phép bạn “quan sát” một số mẫu và quy trình khá phức tạp. Đường thiết kế được vẽ ở trang đầu tiên của bìa là quỹ đạo của một hạt tích điện chuyển động bên trong trạm điện của một hình trụ tích điện trong một từ trường đều không đổi hướng dọc theo trục của hình trụ. Môi trường lấp đầy hình trụ chống lại chuyển động, dẫn đến sự tiêu tán năng lượng của hạt.

Trên trang thứ tư, ba quỹ đạo như vậy được vẽ thêm, thu được dưới các điều kiện ban đầu khác nhau, và vòng trễ mà bạn đã biết rõ.