Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
Nghệ sĩ của chúng tôi đã miêu tả ở đây một “tiểu sử” về một khối lập phương có bản lề của Hungary. Ẩn bên trong món đồ chơi giải đố toán học bằng nhựa này là một cơ chế bản lề được thiết kế khéo léo cho phép bạn xoay bất kỳ “ô” hình khối chín màu nào. Ảnh cận cảnh ở giữa cho thấy điểm bắt đầu xoay (khoảng 60°) của ô “gần” ngược chiều kim đồng hồ. Khối lập phương lớn được bao quanh bởi các hình ảnh nhỏ hơn về các phép biến đổi của khối, thu được bằng các phép quay tương tự. Tâm trên cùng hiển thị khối lập phương ở “vị trí bắt đầu” (tất cả các mặt đều có cùng màu); bên phải của nó là một khối lập phương sau khi xoay hai ô ngang (trên và dưới); sau đó xoay hai ô dọc (cái nào?). Hãy tự mình xem các sự kiện diễn ra như thế nào. Hãy chú ý đến màu sắc đối xứng thu được ở giữa các hàng dọc. Hãy xem, khi bạn xoay hai ô ngang của khối thứ hai từ bên trái ở hàng trên cùng, vị trí ban đầu lại xuất hiện - vòng đời đặc biệt của khối có bản lề đã kết thúc!
Để biết luật chơi câu đố này và các vấn đề phát sinh, xem tr. 32
V. Dubrovsky