Kvant
Tạp lục

Sai lầm của các nhà sử học?

Bản dịch máy từ tiếng Nga (gpt-5-6-mini). Chưa được người kiểm tra. Bản gốc →

52

Công thực hiện cần thiết để chuyển một điện tích dương duy nhất từ một bản cực của tụ điện của chúng ta sang bản cực kia bằng A=E1d1+E2d2A = E_1 d_1 + E_2 d_2. Nhưng tụ điện đã bị nối tắt, và hiệu điện thế giữa các bản cực bằng không. Do đó, E1d1+E2d2=0E_1 d_1 + E_2 d_2 = 0.

Hay 2Q+q2ε0Sd1+2Q−q2ε0S(d−d1)=0\frac{2Q + q}{2\varepsilon_0 S} d_1 + \frac{2Q - q}{2\varepsilon_0 S} (d - d_1) = 0. Rút gọn phương trình này, ta được

Q(d−d1)+qd1=0.(1)Q (d - d_1) + q d_1 = 0. \tag{1}

Khi tấm giữa bị uốn đi một đoạn xx, qua dây dẫn nối các bản cực sẽ truyền qua điện tích ΔQ\Delta Q, và các điện tích của các bản cực sẽ bằng Q+ΔQQ + \Delta Q và −Q−ΔQ-Q - \Delta Q. Vì trong trường hợp này hiệu điện thế giữa các bản cực cũng bằng không, nên suy luận tương tự như trong trường hợp đầu tiên, ta nhận được phương trình

q+2(Q−ΔQ)2ε0S(d1+x)+2(Q−ΔQ)−q2ε0S(d−d1−x)=0\frac{q + 2(Q - \Delta Q)}{2\varepsilon_0 S} (d_1 + x) + \frac{2(Q - \Delta Q) - q}{2\varepsilon_0 S} (d - d_1 - x) = 0

hay

(Q−ΔQ)(d−d1−x)+q(d1+x)=0.(2)(Q - \Delta Q) (d - d_1 - x) + q (d_1 + x) = 0. \tag{2}

Trừ phương trình (1) khỏi phương trình (2), ta thấy rằng ΔQ=qxd\Delta Q = q \frac{x}{d}.