Kvant

Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →

18

Tôi thấy toán học là nghề cao quý nhất đối với trí óc, nhưng đồng thời tôi cũng biết rằng nó rất hữu ích, rằng tôi không tạo ra sự khác biệt nào giữa một người chỉ là một nhà hình học và một nghệ nhân nghệ thuật. Đó là lý do tại sao tôi gọi nó là nghề thủ công đẹp nhất thế giới nhưng cuối cùng nó vẫn chỉ là một nghề thủ công. Và tôi thường nói rằng kiểm tra sức mạnh thì tốt, nhưng áp dụng sức mạnh này thì không…” Và cuối cùng là những dòng nói về tình trạng thể chất của Pascal: “Tôi yếu đến mức không thể đi mà không chống gậy hay cưỡi ngựa. Tôi thậm chí không thể ngồi xe ngựa quá hai hoặc ba năm…” Vào tháng 12 năm 1660, Huygens đến thăm Pascal và nhận thấy ông đã rất già (Pascal đã 37 tuổi) không thể tiếp tục trò chuyện.

Pascal dành những năm cuối đời cho việc “nghiên cứu về con người”. Anh ấy chưa bao giờ hoàn thành được cuốn sách chính của mình. Các tài liệu còn lại được xuất bản theo từng bộ trong các phiên bản khác nhau dưới các tiêu đề khác nhau. Thông thường cuốn sách này được gọi đơn giản là “Chuột”.

Blaise Pascal qua đời vào ngày 19 tháng 8 năm 1662.

Văn học

Klyaus E. M., Pogrebysky I. B., Frankfurt U. I. Pascal. M., “Khoa học”, 1971.

Nhìn qua vết nứt

Trong bài toán này, bạn phải giải thích kết quả của một thí nghiệm mà chính bạn phải làm. Hình 1 cho thấy một mạng lưới các đường thẳng đứng và nằm ngang. Lấy một miếng bìa cứng, dùng dao cạo dọc theo nó và nhìn bức vẽ bằng một mắt qua một khe mỏng trên bìa cứng. Giữ khe bên cạnh mắt và đặt nó theo chiều ngang. Khoảng cách từ mắt đến hình vẽ phải là 30-40 cm. Bạn sẽ thấy rằng chỉ có những đường thẳng đứng được giữ nguyên trong mạng, còn những đường ngang đã biến mất. Họ đã đi đâu?

Cơm. 1.

Thí nghiệm của bạn có thất bại không? Bạn có thể nhìn thấy toàn bộ lưới tản nhiệt? Hoặc ngược lại, bạn không thấy gì cả? Trong trường hợp đầu tiên, khoảng cách của bạn quá rộng, trong trường hợp thứ hai, nó quá hẹp. Bạn cần mày mò một chút: thử uốn cong bìa cứng một chút để chiều rộng của khe hở thay đổi (tối ưu là khoảng 1-10 micron). Thí nghiệm hoạt động tốt hơn nếu lưới được chiếu sáng tốt và các cạnh của tấm bìa cứng hướng về mắt không được chiếu sáng chút nào.

Vâng, cuối cùng bạn đã làm được. Một sự trưởng thành có phần kỳ lạ phải không?

(Cuối cùng xem trang 21)