Kvant
Tạp lục

Về lý thuyết săn bắn (cách bắt sư tử trên sa mạc)

Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →

51

Về lý thuyết săn bắn
(Cách bắt sư tử nơi hoang dã)

  1. Chúng tôi cắt ngang nó bằng một tuyến đường vắng chạy từ nam tới nam. Sư tử nằm ở phía đông của làng hoặc ở phía tây. Giả sử cho rõ ràng rằng nó nằm ở phía tây. Chúng tôi cắt nó bằng một đường đi từ tây sang đông. Leo ở phần phía bắc hoặc phần phía nam. Để rõ ràng, chúng ta hãy giả sử rằng nó nằm ở phần phía nam; chúng tôi cắt nó bằng một đường đi từ bắc xuống nam. Giả sử quá trình này diễn ra vô tận, sau mỗi bước sẽ tác động lên một mạng lưới chắc chắn dọc theo đường phân giới. Diện tích của các vùng thu được liên tiếp có xu hướng bằng 0, do đó cuối cùng con sư tử thấy mình được bao quanh bởi một mạng lưới có chu vi nhỏ tùy ý.

  2. Chúng tôi lưu ý rằng những con sư tử hoang dã ở sa mạc Sahara là những loài uy nghiêm không thể quan sát được. Do đó, tất cả những con sư tử được quan sát ở sa mạc Sahara đều đã được thuần hóa. Chúng tôi để việc bắt một con sư tử đã thuần hóa cho người đọc như một bài tập độc lập.

  3. Trong mọi trường hợp, có một xác suất dương, khác 0 rằng chính con sư tử sẽ bị nhốt vào chuồng. Ngồi và chờ đợi.

  4. Thông qua khoảng trống, chúng ta sẽ căng một lớp màng bán thấm, màng này sẽ cho mọi thứ đi qua ngoại trừ sư tử.

  5. Hãy chiếu xạ vùng đất hoang bằng neutron chậm. Chất phóng xạ sẽ được tạo ra bên trong con sư tử và nó sẽ bắt đầu phân hủy. Nếu bạn đợi đủ lâu, sư tử sẽ không thể phản kháng được.