自动生成的粗略译稿，质量较低：可能有错误，语句也不够通顺。之后会被更好的译文取代。 原文 →
45
在我们这个世纪，物理学家对一件伟大的事情产生了兴趣——中央加速器、磁铁、数十万个场、量子电子设备。只有建造巨大的相机来观察微观世界的过程，物理学家才能将数据渗透到自然现象的本质。但不久前，在本世纪初，物理学家自己建造了小型装置，缩小在他的桌子上并做出了伟大的发现。原子核、放射性、RENTen射线、无线电波——所有这些都是在19世纪借助自然体可以使用的简单手段发现的。如果数据仍然缺失怎么办？现在很难相信，在 18 世纪，即使是皇家医生也无法相互交流国王的脉搏频率，因为他们的时钟运行不同。没有人测量血压，甚至只是体温。温度计的出现引起的热情不亚于今天激光的发现。 1730 年，Reaumur 如此兴奋地描述了这项发明。
Y.A.斯莫罗丁斯基
“论温度计的构造”，1730
雷奥穆尔
毫无疑问，温度计是现代物理学的伟大发明之一，而它又包含着许多重要的信息。他为我们提供了更多有趣的知识，如果没有他的帮助，这些知识是无法获得的。在许多情况下，如果没有温度计，我们如何知道混合在一起的液体（某些）正在加热？如果没有温度计，我们永远不会发现已知盐溶解过程中会发生什么冷却，以及在什么情况下这种冷却最明显。我们也不知道一块冰可能比另一块更冷。我们也无法发现沸水有一个温度，超过该温度水就根本无法被加热（在常压下）。
所有物理学家都知道，只要手中有温度计，就可以进行无数的实验。但这个装置需要不止一名物理学家；它的用途不仅限于实验室 - 我们通常通过温度计知道空气温度是多少……
Doix por（即 1730 年之前）温度计几乎从未用于确定不同气候下的最冷和最热 - 大半区和跨萨斯州的问题。同时，通过这种方式也很容易知道一个人能承受多少度的热或冷。同样重要的是，了解需要在什么温度下种植那些能够适应这里环境的植物和树木。