Viện sĩ P. L. Kapitsa

2

Ngày 9 tháng 7 năm 1974 đánh dấu kỷ niệm 80 năm ngày sinh của thành viên ban biên tập tạp chí «Kvant», nhà vật lý kiệt xuất của Liên Xô, thành viên Đoàn chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô, thành viên Hiệp hội Hoàng gia Luân Đôn, thành viên nước ngoài của Viện Hàn lâm Khoa học Hoa Kỳ, Thụy Điển, Đan Mạch, Ba Lan, Ấn Độ và một số quốc gia khác, Giám đốc Viện Các vấn đề Vật lý của Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô, tổng biên tập Tạp chí Khoa học Liên Xô. Tạp chí Vật lý thực nghiệm và lý thuyết, đại diện hội đồng điều phối Viện Vật lý-Kỹ thuật Moscow, Anh hùng Lao động xã hội chủ nghĩa, người đoạt Giải thưởng Nhà nước Liên Xô, Viện sĩ Pyotr Leonidovich Kapitsa.

Viện sĩ P. L. Kapitse

Pyotr Leonidovich thân mến!
Bộ sưu tập biên tập của tạp chí «Kvant» mà bạn là thành viên, orgenyu chúc mừng bạn nhân ngày thứ tám mươi của Vashchenko.
Ông là một trong những nhà vật lý Liên Xô vĩ đại nhất của thời đại chúng ta.
Công việc của bạn trong lĩnh vực vật lý từ trường cực mạnh, vật lý và công nghệ nhiệt độ thấp và điện tử vật lý sẽ được quốc tế công nhận rộng rãi. Kể từ khi thành lập, dưới sự lãnh đạo của Viện Các vấn đề Vật lý của Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô, nhiều nhà khoa học tài năng đã trưởng thành và nhận được nền giáo dục vật lý xuất sắc, những người đã định nghĩa khoa học của chúng ta bằng nghiên cứu của họ. Chúng tôi, cũng như những độc giả của chúng tôi, những người đã làm quen với một số bài viết của bạn trong thời gian ngắn tồn tại của tạp chí «Kvant», đặc biệt vui mừng khi ghi nhận sự thể hiện thường xuyên tình yêu thương của bạn đối với giới trẻ và sự quan tâm của bạn đối với các vấn đề giáo dục.
Khi chúng tôi kỷ niệm ngày kỷ niệm vinh quang của bạn, chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ nhiều lần cung cấp cho độc giả của chúng tôi những ý tưởng độc đáo và những bài viết xuất sắc.
Chúng tôi chúc bạn, Pyotr Leonidovich thân yêu, sống nhiều năm trong thế kỷ thú vị khác thường của chúng ta, một cuộc đời là tấm gương tuyệt vời cho những người trẻ dấn thân vào con đường khoa học đầy khó khăn.