[Về bản khắc “Vẽ tay” của M. Escher]
Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
Trong bức vẽ bí ẩn này của họa sĩ người Hà Lan M. Escher, tay trái và tay phải giúp đỡ lẫn nhau trèo ra khỏi thế giới phẳng của một tờ giấy vốn quá lỏng đối với họ để đi vào tự do, đi vào chiều thứ ba. Hình vẽ gây ra sự hoang mang: các mối quan hệ thông thường giữa hình vẽ và hình vẽ, giữa mặt phẳng và không gian, giữa trái và phải đều bị phá vỡ. Nó minh họa một phần khái niệm vật lý và toán học phức tạp về định hướng, được đề cập đến ở một trong những bài viết trong số này (trang 2). Thật vậy, hãy thử trả lời phía máy chủ một câu hỏi ngây thơ, thoạt nhìn, - tay phải khác với tay trái như thế nào? Bây giờ bạn có thể sẽ đồng ý - hơn nữa, trong những hiện tượng đơn giản nhất của tự nhiên, rất nhiều điều bí ẩn thường được ẩn giấu.