Kvant
Bài mở đầu

Hướng tới Đại hội XXVI của CPSU

Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →

2

Hãy để tôi chào mừng Đại hội XXVI của CPSU

Ngày 23/2, Điện Quốc hội Điện Kremlin sẽ tiếp đón những người tham dự Đại hội XXVI của Đảng Cộng sản Liên Xô. Quốc hội sẽ xem xét và thông qua các Phương hướng chính về Phát triển Kinh tế và Xã hội của Liên Xô trong giai đoạn 1981-1985 và cho giai đoạn đến năm 1990, dự thảo này đã được đăng trên báo chí trung ương vào đầu tháng 12 năm 1980. Trong tháng, nhân dân ta đã thảo luận về văn kiện quan trọng này của thời đại chúng ta một cách hết sức quan tâm và cởi mở. Đồng thời, có nhiều bổ sung, thay đổi, làm rõ cụ thể, coi đó là thành quả của sự phát triển chung của toàn dân.

Trong mười năm, chúng ta phải sống và làm việc trên cơ sở lời giải, sẽ được Đại hội XXVI của CPSU thông qua. Việc thực hiện chương trình mà ông vạch ra sẽ đưa đất nước chúng ta đến gần hơn với mục tiêu ấp ủ - chủ nghĩa cộng sản. Và khoa học có một vai trò rất lớn trong việc này. Nhiều phần của dự án Main Directions được liên kết chặt chẽ với nó. Hãy chứng minh điều này bằng cách sử dụng ví dụ về khoa học vật lý và toán học mà «Kvant» của chúng ta có liên quan đến.

Phần thứ ba của dự thảo Phương hướng phát triển kinh tế và xã hội chính của Liên Xô giai đoạn 1981-1985 và giai đoạn đến năm 1990 liên quan đến sự phát triển của khoa học và tăng cường tiến bộ kỹ thuật. Nó nói, một phần, như sau:

“Trong lĩnh vực khoa học tự nhiên và kỹ thuật, hãy tập trung nỗ lực vào lời giải những vấn đề quan trọng nhất sau đây:

phát triển lý thuyết toán học, nâng cao hiệu quả sử dụng nó cho mục đích ứng dụng;

sự phát triển vật lý của các hạt cơ bản và hạt nhân nguyên tử nhằm mục đích hiểu biết sâu hơn về cấu trúc của vật chất;

phát triển hạt nhân và hình thành nền tảng năng lượng nhiệt hạch, cải tiến các phương pháp chuyển hóa và truyền tải năng lượng; …

cải tiến công nghệ máy tính, nền tảng và phần mềm cơ bản, phương tiện và hệ thống truyền tải và xử lý thông tin, nâng cao hiệu quả của hệ thống điều khiển tự động, phát triển mạng máy tính và trung tâm điện toán dùng chung; …

nghiên cứu và khám phá sâu hơn về không gian vũ trụ vì lợi ích phát triển khoa học, công nghệ và nền kinh tế quốc gia; …"

Phần thứ ba nói:

“Căn cứ vào việc sử dụng thành tựu khoa học kỹ thuật:

phát triển sản xuất và đảm bảo sử dụng rộng rãi các máy thao tác tự động (robot công nghiệp), hệ thống điều khiển tự động tích hợp sử dụng bộ vi xử lý và máy tính mini, tạo ra các mạch và nhà máy tự động hóa. Mở rộng tự động hóa công việc thiết kế và nghiên cứu bằng công nghệ máy tính điện tử; …"

3

sử dụng điện, laser, bức xạ và các phương pháp gia công kim loại, vật liệu, sản phẩm có hiệu suất cao khác nhằm cải thiện đáng kể tính chất của chúng;…

tăng quy mô sử dụng các nguồn năng lượng tái tạo (thủy lực, năng lượng mặt trời, gió, địa nhiệt) trong nền kinh tế quốc dân.”

Ngôn ngữ của tài liệu này rất ngắn gọn, nhưng đằng sau mỗi dòng đọc là những vấn đề quan trọng của nền kinh tế đất nước chúng ta không thể giải quyết được nếu không có sự trợ giúp to lớn của khoa học vật lý và toán học.

Nhiều nhiệm vụ cụ thể, liên quan chặt chẽ đến vật lý, toán học được đưa vào phần 4 của Đề án Phương hướng chủ yếu phát triển sản xuất công nghiệp; để tăng sản lượng sản phẩm cần thiết cho người dân đòi hỏi phải tăng liên tục công suất năng lượng. Điều này đặt ra bài toán thách thức rất lớn đối với ngành năng lượng. Cần phải “đưa sản lượng điện năng sản xuất trong năm 1985 lên 1550-1600 tỷ kilowatt giờ, trong đó ở các nhà máy điện hạt nhân lên tới 220-225 tỷ kilowatt giờ và ở các nhà máy thủy điện lên tới 230-235 tỷ kilowatt giờ. Để đảm bảo sản xuất điện ở khu vực châu Âu của Liên Xô, chủ yếu là ở các nhà máy điện hạt nhân và thủy điện.”

Đưa vào vận hành 24-25 triệu kW công suất mới tại các nhà máy điện hạt nhân. Tiếp tục công việc ngừng hoạt động các lò phản ứng neutron nhanh và sử dụng nhiên liệu hạt nhân để sản xuất năng lượng nhiệt.”

Tất cả điều này liên quan đến việc giải quyết các vấn đề khoa học và kỹ thuật phức tạp, chủ yếu trong lĩnh vực vật lý.

Không kém phần phức tạp bài toán, lời giải đơn giản là không thể nếu không có sự tham gia tích cực của khoa học vật lý và toán học, phát sinh trong nhiều lĩnh vực khác của nền kinh tế quốc dân của chúng ta: trong ngành công nghiệp điện và chế tạo dụng cụ, luyện kim màu và kim loại màu, vận tải, xây dựng và truyền thông kỹ thuật.

Bạn, độc giả chính của chúng tôi, đã kiểm tra mười, năm năm qua ở trường. Ai đó đã nấu chảy kim loại và trồng bánh mì cho bạn, đặt đường ray BAM và giàn KAMAZ. Bạn đã học được mọi thứ sẵn sàng, nhờ công lao của cha mẹ bạn, tất cả những người lớn tuổi hơn bạn. Trong giai đoạn 5 năm thứ mười một, bạn sẽ tốt nghiệp ra trường và bước vào cuộc sống làm việc bận rộn, độc lập. Vào ngày 10, nhiều bạn sẽ trở thành bậc thầy của nhiều ngành nghề khác nhau. Những kế hoạch mà nhân dân ta bàn bạc hôm nay, Đại hội XXVI của Đảng Cộng sản quê hương chúng ta, sẽ trở thành những kế hoạch cho cuộc sống tương lai của các bạn. Đặt một vị khách vào đó và chọn. Còn rất nhiều công việc thú vị phía trước và có đủ cho tất cả mọi người. Thế giới không đứng yên. Nó đang thay đổi nhanh chóng. Và đặc biệt là phải nhanh chóng hoàn thiện và phát triển đất nước ta đang đi theo con đường chưa biết tới chủ nghĩa cộng sản.

Cuộc sống tương lai của chúng ta chứa đầy những vấn đề thú vị. Nhiều trong số đó là những công nghệ gắn liền với khoa học, bao gồm toán học, cơ học và vật lý, và những ai chọn chúng cho nghề nghiệp tương lai của mình sẽ không bao giờ hối hận. Sự lãng mạn của nghiên cứu khoa học, sự nhức nhối của sự sáng tạo, niềm vui chiến thắng, sự phấn khích trước sự hữu ích cho xã hội trong công việc của bạn sẽ khiến cả cuộc đời bạn trở nên tươi sáng và thú vị.