Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
Ngày tri thức
Các bạn độc giả thân mến «Kvant»!
Tôi xin chúc mừng bạn và cá nhân bạn, tất cả học sinh Liên Xô nhân ngày lễ - ngày khai giảng năm học mà theo quyết định của chính phủ Liên Xô được tuyên bố là Ngày Tri thức.
Kiến thức! Hãy suy nghĩ về ý nghĩa sâu sắc chứa đựng trong từ này. Không có kiến thức thì không thể làm được gì. Một câu tục ngữ cổ của Nga có nói: “Đừng quên và dệt những đôi giày khốn nạn”. Nhiều người trong số các bạn thậm chí có thể không biết giày bast là gì, nhưng cách đây vài thập kỷ, đây là một trong những loại hình giáo dục rẻ nhất và dễ tiếp cận nhất ở làng quê Nga.
Ở nước ta, tri thức nhân loại được coi trọng đặc biệt. Một công dân Liên Xô phải có một kho kiến thức lớn về nhiều lĩnh vực hoạt động của con người.
Một người có một học viện lái xe tò mò. Nhu cầu kiến thức là cần thiết đối với con người ở mọi lứa tuổi. Ở nước Xô Viết, mọi điều kiện đã được tạo ra để thỏa mãn nhu cầu này. Nguồn kiến thức chính của chúng ta là trường học. Tiểu bang của chúng tôi đã thông qua luật về giáo dục miễn phí ở các trường tiểu học, trung học và đại học.
Thật hạnh phúc khi được học điều gì đó mới mỗi ngày trong những lĩnh vực kiến thức đa dạng nhất của nhân loại, có thể là toán học, vật lý, văn học, hóa học, v.v. Việc tìm ra lời giải khó bài toán mang lại sự hài lòng lớn cho bản thân. Việc hoàn thành thành công nhiệm vụ cộng đồng ở quy mô lớp học hoặc thậm chí ở quy mô trường học cũng mang lại nhiều niềm vui.
Khi tôi nhớ lại những năm tháng đi học, chúng tượng trưng cho tôi khoảng thời gian tươi sáng và vui vẻ nhất của tuổi thơ và tuổi trẻ. Tôi và các bạn dành phần lớn thời gian ở trường, và trong những ngày nghỉ, chúng tôi mơ về ngày chúng tôi lại thấy mình trong lớp học quê hương ngập mùi đỏ tươi và đắm mình trong “cuộc sống hàng ngày” ở trường giàu vắc-xin. Tôi mong muốn ngôi trường sẽ trở thành ngôi nhà thứ hai của các em, việc học tập sẽ mang lại cho các em niềm vui học hỏi về thế giới xung quanh.
Đảng Cộng sản và Chính phủ Liên Xô luôn quan tâm nhiều hơn đến vấn đề giáo dục. Gần đây, cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất - Xô Viết Tối cao Liên Xô - đã thông qua nghị quyết về cải cách giáo dục phổ thông.
Luật quy định một số biện pháp nhằm đưa trình độ giáo dục phổ thông phù hợp với các yêu cầu mới do nhiều người trong xã hội chúng ta đặt ra. Khoa học và công nghệ hiện đại đang phát triển các phương tiện sản xuất công nghiệp và nông nghiệp mới được thừa nhận là có khả năng làm tăng đáng kể năng suất lao động. Điều này sẽ dẫn đến sự gia tăng sản lượng của nền kinh tế quốc gia và kết quả là phúc lợi của người dân Liên Xô được cải thiện hơn nữa.
Bạn, sinh viên tốt nghiệp tương lai của trường, sẽ được đại diện tham gia thực hiện tiến bộ khoa học và công nghệ. Đây là một bài toán rất thú vị. Có lẽ bạn sẽ may mắn và khám phá ra những mô hình mới trong các hiện tượng tự nhiên, phát triển các phương pháp mới lời giải vật lý-toán học bài toán hoặc các kỹ thuật kỹ thuật mới. Tất cả phụ thuộc vào bạn, vào thái độ của bạn đối với công việc ở trường.
Tổng biên tập tạp chí «Kvant» Viện sĩ I. K. Kikoin