Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
23
Tại sao Mặt trăng không được làm bằng gang?
Như bạn đã biết, các nhà khoa học Laputian đã nói với Gulver rằng Sao Hỏa có hai vệ tinh. Những người Laputan vĩ đại đã báo cáo khoảng cách mà các vệ tinh này di chuyển từ sao Hỏa. Các nhà thiên văn học trên mặt đất đã phát hiện ra chúng một trăm năm sau và nhiều chi tiết về thông điệp của người Laputan đã được xác nhận. Làm sao Swift biết về các mặt trăng của sao Hỏa?
Trong một thời gian dài, họ coi đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, cho đến khi thời trang đổ lỗi cho những “phép lạ” như vậy là do người ngoài hành tinh đến từ ngoài vũ trụ. Theo một số người, người ngoài hành tinh đã truyền đạt một số thông tin thiên văn cho người Lods dưới dạng mã hóa. Thông tin này được lưu giữ theo nhiều cách khác nhau - trong truyện cổ tích, bài hát, thần thoại.
Rõ ràng, có một câu đối thoại được trẻ em truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác: “Tại sao Mặt trăng không được làm bằng gang? Bởi vì sẽ không có đủ gang cho Mặt trăng” cũng là một đoạn trích từ thông tin về bề mặt Mặt trăng do người ngoài hành tinh báo cáo, nên sớm hay muộn khoa học cũng phải xác nhận ý tưởng trong cuộc đối thoại này.
Thật vậy, một nghiên cứu về Mặt trăng cho thấy Mặt trăng chứa 15% sắt (và Trái đất là 35%). Ngoài ra, sự vắng mặt của từ trường gần Mặt trăng được giải thích là do sự vắng mặt hoặc thể tích nhỏ hơn nhiều của lõi nóng chảy, giàu sắt. Cụ thể, chính các chuyển động đối lưu trong lõi Trái đất hiện nay giải thích cho từ trường. Và cuối cùng, trọng lượng riêng của Trái Đất là 5,5, còn Mặt Trăng chỉ là 3,34 e/cm³, tương ứng với mật độ của một chất gồm chủ yếu là silicat của vỏ Trái Đất. Theo giáo sư S. Runcorn (Anh), có thể giả định rằng 4,5 tỷ năm trước, trong cuộc cách mạng của Trái đất và vệ tinh của nó, Mặt trăng đã nhận được một lượng sắt đáng kể. Tại sao? Không có đáp số cho câu hỏi này. Có lẽ người ngoài hành tinh biết điều này, nhưng việc tiếp tục cuộc đối thoại được đảm bảo với sự lặp lại vô tận.
Dù sao thì Mặt trăng được làm bằng gì vì không có đủ gang cho nó? Đối với đáp số câu hỏi này, chúng tôi phải tìm kiếm các nguồn khác. Như bạn đã biết, Nam tước Munchausen đã phát hiện ra một hòn đảo trên Trái đất có chứa pho mát. Theo lời của ông, thông điệp tuyệt vời và đáng tin cậy này đã được G. A. Berger xuất bản vào năm 1786. Kể từ đó, đã nhiều lần xuất hiện các đề xuất rằng Mặt trăng bao gồm các vật liệu giống nhau. Nhìn chung, câu hỏi Luna được làm từ loại phô mai nào đã gây ra cuộc tranh luận sôi nổi.
Giáo sư địa vật lý nổi tiếng người Mỹ O. Anderson từ Đại học Columbia được giao nhiệm vụ thay đổi tốc độ truyền âm trong đá mặt trăng và tìm ra điểm tương đồng giữa các loại đá trên mặt đất. Đương nhiên, kết quả được háo hức chờ đợi.
Vào đêm giao thừa, O. Anderson đã gửi một tấm bưu thiếp tới biển hiệu imcom của mình.
Đây là bản dịch sóng của bài thơ ở đầu tấm thiệp:
Sự chiếu sáng đã giáng xuống chúng ta,
Và mọi nghi ngờ đều biến mất
Chúng tôi thông báo cho cả thế giới,
Rằng Mặt trăng là một cái đầu pho mát.
24
DƯỚI ĐÂY GIÁO SƯ O. Anderson đưa ra tốc độ truyền âm thanh (km/giây) trong các mẫu được nghiên cứu:
| Đá mặt trăng và pho mát | Tốc độ âm thanh (km/giây) |
| :— | :— |
| Mẫu đá mặt trăng 10 017 | 1,84 |
| Phô mai Na Uy | 1,83 |
| Phô mai Ý | 1,75 |
| Phô mai Ý (Primsky) | 1,75 |
| phô mai Vermont | 1,72 |
| Phô mai Thụy Sĩ | 1,65 |
| Phô mai Wisconsin | 1,57 |
| Mẫu đá mặt trăng 10.046 | 1,25 |
Như có thể thấy từ bảng, đối với thông số vật lý này, các chỉ số cho pho mát trùng với các chỉ số cho các mẫu đá mặt trăng. Vì vậy, chúng ta có thể cho rằng pho mát là chất tương tự trên mặt đất của đất mặt trăng. Thật không may, từ bảng trên vẫn chưa rõ loại phô mai nào đóng vai trò này. Tuy nhiên, có thể giải được câu đố này.
Các rung động địa chấn của đất Mặt Trăng sau khi gói hàng được thả xuống Mặt Trăng giảm xuống không phải trong vài giây, như tất cả các quy tắc mong đợi, mà trong mười phút. Tôi cho rằng điều này có thể là do sự tồn tại của một số khoang chứa tannic mà nguồn gốc của chúng vẫn chưa được biết rõ. Nhưng phô mai (ít nhất là ở một số loại) phải có lỗ! Hãy tính toán lại với kích thước phù hợp và hiệu ứng khó hiểu sẽ được giải thích đầy đủ. Hơn thế nữa. Vì những lỗ lớn nhất được tìm thấy trong pho mát Thụy Sĩ nên câu hỏi về loại pho mát cuối cùng đã được giải quyết.
Vì vậy, Mặt trăng không được làm bằng gang mà bằng phô mai Thụy Sĩ. Do đó, lời khuyên của các nhà khoa học - hãy xem xét cẩn thận mọi văn hóa dân gian và mọi tính toán của trẻ em. Tốt nhất là giao phó việc này cho máy tính.
M. A. Korets,
Z. L. Ponizovsky