Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
“TAM GIÁC BEMUDA”
Ở TRUNG TÂM BẢNG
Năm ngoái chúng ta đã nói về thành công của các kiện tướng Liên Xô G. Kasparov và V. Smyslov trong các trận tứ kết của các đối thủ. Các thí sinh cũng tự tin trình diễn.
V. Korchoi - G. Kasparov
Tình huống này nảy sinh ở game thứ sáu của trận đấu. Trắng thực hiện nước đi tự nhiên 63,d5 - xét cho cùng, khi kết thúc ván cờ, quân tốt phải tiến về phía trước. Nếu bây giờ 63…g2?, thì 64. Rd4+ Kf3 65. Jld1 g1Q 66. Rg1 Rg1 67. d6 với một trận hòa. Tuy nhiên, kiểm tra trung gian 63…Rg6+! đã phá hủy hy vọng của người da trắng. Chỉ sau 64. Kreg 7 (64. Kf7 g2 65. Rd1 Dg6 với mối đe dọa không thể tránh khỏi là 66… Rd5), con tốt đã di chuyển - 64… g2 65. Rd1 Kreg 66. d6 Re6+ 67. Rd7 Dg6+ 68. Rd6 g1Q. Hậu dễ dàng đối phó với quân xe, và Trắng sẽ sớm kết thúc.
Hóa ra ở vị trí trên sơ đồ Trắng có thể tự cứu mình với 63. Rd1! (Điều này lần đầu tiên được phát hiện bởi kiện tướng cờ vua và ứng cử viên của ngành khoa học hóa học S. Rosenberg.) Điểm mấu chốt trong cách điều động của quân xe là vua đen vẫn chưa tiếp cận được ô e5 - con tốt “d” vẫn giữ quyền kiểm soát nó. Để đến được ô vuông này, vua sẽ phải di chuyển dọc theo tam giác f4-e4-e5. Trong các kết thúc tốt, vua di chuyển quanh tam giác thường đảm bảo chiến thắng. Trong trường hợp này, ở sườn oborles. Bây giờ anh ấy áp dụng ý tưởng tương tự ở phía nữ hoàng, nhưng hiệu quả kém hơn nhiều. 7. a4 b6 8. Kfd2! Động thái này của Trắng, điển hình của các vị thế đóng, có vẻ khác thường ở đây. Trắng không bận tâm vì nhiều quân của anh ta vẫn chưa tham gia trận chiến, và họ thực hiện nước đi thứ hai với cùng một hiệp sĩ. 8… e5. Sau 8… Bb7 9. C:b7 Rg7 quân xe ở b7 trông khó coi, nhưng cuối cùng nó vẫn hoạt động tốt ở ô này. 9. K:c4 ed10. Q:d4 Cc5 11. Q:d3 0—0 12. Kc3. Con ngựa thứ hai tham gia trò chơi. Đen không còn muốn dung túng quân trắng trên đường chéo lớn và đặt nó. 12…Bb7 13. Cxb7 Rg7 14. Qf3 Q8. Như vậy quân Xe đã di chuyển dọc theo tam giác a8-b8-b7 và việc nhìn thấy quân đen bằng mắt thường là điều không phải tự nhiên. Kasparov lạnh lùng và duyên dáng hướng trọng lượng của mình vào cửa sổ. 15. Bf4 a6 16. e4 Rya7 17. Kd5 b5 18. Ka5 ba 19. Rfc1 Cd4 20. R:a4 C:b2 21. Ke7+Kph8. 22.Jlc2 Qe8 23. R:b2 Q:e7 24.Kc6 Qc5 25.K:a7 Q:a7 26.e5 Kg8 27.Ce3 Qa8 28.Q:a8 R:a8 29.f4 Ke7 30.Jld2. Người da đen đã xử lý.
Bây giờ chúng ta hãy trình bày ván thứ bảy của một trận đấu khác. Trong đó, mọi thứ diễn ra không có hình học.
V. Smyslov - 3. Ribble
Tambit của Nữ hoàng
- d4 Kf6 2.Kf3 e6 3.c4 d5 4.Kc3 c5 5.cd K:d5 6.e3 Kc6 7.Cd3 Ce7 8.0—0 0—0 9.a3 cd 10.ed Cf6 11.Ce4 Kce7 12.Ke5 g6 13. Ch6 Cg7 14.C:g7 Kp:g7 15.Jlc1 b6 16.K:d5. Ở một vị trí có đuôi bị cô lập, các lần trao đổi của Trắng, theo quy luật, được bao gồm trong làn đường của Đen. Như vậy, Trắng dường như đã đáp ứng được mong muốn của đối thủ. Nhưng đừng vội kết luận. 16…K:d5 17.C:d5 18.Jlc7 Cb7 19.Fg4. Xe trắng đã tiến vào chân trời thứ bảy, và điều này quyết định kết quả của cuộc đấu tay đôi. 19…Jad8 20.Jld1 a5 21.h4 Jlc8 22.Jld7 Fe4 23.Fg5 Cc6 24.f3 Qf5 25.Jla7 Ca4 26.Jle1 Rlc2 27.b4 Cb3 28.ba ba 29.Jle4 h6 30.Fe3 Jlb2 31.Jlg4 g5 32.hg h5.
Hành động của người da trắng hiện tại đã rõ ràng, dễ hiểu nên không cần bình luận gì. Trong một ceyton mạnh mẽ, Rieble đã nghĩ ra một cách để làm tình hình trở nên trầm trọng hơn, nhưng logic trong trò chơi của Smyslov đã giành được thắng lợi hoàn toàn. 33.Jlg3 h4 34.Jlg4 h3 35.g6 h2+ 36.Kp:h2 Jlh8+ 37.Kpg3 Jl:g2+ 38.Kp:g2 Qc2+ 39.Ff2 Jlh2+ 40.Kp:h2 Q:f2+ 41.Kph3 Qf1+ 42.Jlg2. Tại đây ván đấu bị hoãn lại và Đen vẫn nuôi hy vọng kiểm tra vĩnh viễn. Tuy nhiên, Rieble đã từ chức mà không chơi thêm, vì đã thuyết phục bản thân trong quá trình phân tích rằng số tiền tối đa mà anh ta có thể tin tưởng là hai hoặc ba séc… Đen không có biện pháp phòng thủ nào trước những g6:f7, Ra8 và f8Q lạnh lùng.
Sau chiến thắng này cho Smyslov, số phận của trận đấu gần như là lời giải - tất cả các lần gặp nhau còn lại đều kết thúc với tỷ số hòa và Smyslov thắng trận với tỷ số 6,5:4,5.
Nhiệm vụ thi đấu
9. Trắng: Kpd2, n. N. b4, d3; đen: Kpf3, n. b5. Trắng bắt đầu thắng.
10. Trắng: Kpe7, Jld4; đen: Kpe5, n. d5. Trắng bắt đầu thắng.
Hạn chót gửi lời giải là ngày 25/7/1984 (có dấu trên phong bì “Thi cờ «Kvant», nhiệm vụ 9, 10”).
Dựa trên kết quả của cuộc thi cờ vua năm 1984, người chiến thắng sẽ được trao các hạng mục thể thao: cho 12 nhiệm vụ đã giải quyết (trong tổng số 24) - hạng thứ ba, cho 16 - hạng thứ hai.