杂录
马克斯·普朗克谈学习
自动生成的粗略译稿,质量较低:可能有错误,语句也不够通顺。之后会被更好的译文取代。 原文 →
20
最大平板支撑
产科培训
学校教什么并不重要,重要的是如何教。然而,学生对一个数学句子的实际概念,比他死记硬背、甚至知道如何应用但不理解其实际含义的十个公式更有价值。学校的功能不是提供特殊的经验,而是培养一致的方法论思维。也许有人会反对说,归根结底,能做事比懂事更重要。当然,没有技能的知识是没有意义的,就像任何理论最终只有通过应用才能获得意义一样。但理论绝不能取代简单的技巧,简单的技巧在不寻常的事实面前是无能为力的。因此,彻底的基础训练是未来做好工作的条件。与此同时,重要的是不要太担心研究大量事实,而要担心它们的正确解释。如果不在学校进行这种正确的培训,以后就很难获得这种培训,因为专门学校和高中还有其他任务。此后,教育的最高任务不是知识或技能,而是实践活动。但正如实践活动先于技能一样,技能出现的必要条件是服务和理解。
(马克斯·普朗克。摘自演讲“早期思想的起源和影响。”1933)