Новая сказка о Любопытном Слонёнке

21

Новая сказка о Любопытном Слоненке

Нет, это сказка не о том скверном Слоненке, о котором писал Киплинг, Слоненке, который жил в Африке и которого колошматили его дорогие родственники, пока он не научился колошматить их сам. Это сказка о другом, о хорошоем Слоненке, которое никогда не колошматили родственники и который никогда не жил в Африке, что очень странано, потому что он жил почти во всех странах мира. У этого Любопытного Слоненка с самого рождения был замечательный нос, так что он не нуждался в услугу Старого Крокодила, и so времени он открыл новую эру — Атомную Эру. И у него тоже было много-много дядек и много-много деток, и он был полон несоответного любопытства и ко всем приставал со своим вопросами.

Потом Любопытный Слоненок подрос и стал задавать новые и неслыханные вопросы, которые пулями его родственников. Он спросил своего представителя дядошку философа, почему у него такая логика, и представленный дядошка философом ответил, что это потому, что он знает, что он ничего не знает. А потом — все из-за того же несоответного любопытства — он пересек Северное море и стал ходить по Англии и рассправить всех про Атом. И он спросил волосатого дядуку Джи-Джи*), почему он делает такие групные ошибки, а волосатый дядука Джи-Джи ответил, что это все из-за романтического воображения. И несоответный Любопытный Слоненок направился к дымному городу Манчестеру, гдеросло много физков, чтобы найти Старого Крокодила**) и спросить его про Атом. И он только чуточку-чуточку побавался Старого Крокодила, потому что он был Храбрый Слоненок. И Старый Крокодил оскалил свои страшные зубы и расскаал ему все, что он знал про Атом.

И Любопытный Слоненок пошел домой, неся с собой много разных поступов и принципов, и разбрасвал их по дороге. А за ним шла только маленьких зверешек, которые подбирали эти поступы и принципи и мастерили из них формулы и

*) Дж. Дж. Томсон.

**) Крокодил — произведение Резерфорда, данное ему его ближайшим друзьями и учениками.

философские теории. И они воспевали и славили Слоненка, что, конечно, было очень скверно с их стороны, и уши дядошекшевелились от ярости.

Но Любопытный Слоненок заставил почти всех дядошек поверить почти во все его поступы и принципи и сам стал дядькой, большим, мудрым и мирным, совсем как дикий слон Хати. И он стал курить трубку и разбрасывать вокруггруз золу, а неоторые из малых зверешек стали подражать ему и тоже стали большими и мудрыми. И Слоненок построил больший дом, где он мог жить и приглашать в гости больших зверей и маленьких зверешек. И он охотно играл с маленькими зверешками, если у него было хотя немного времени.

Но заря Атомной Эры насуупала слишком быстро, и у Слоненка было очень много дел: ведь он должен был всем большим зверем обьясить, что им надо делать. И так как неоторые из них начали поступать плохо, Слоненок стал очень грустным. Но Король подарил ему маленького слона, вырезанного из сlonовой кости, чтобы все звереи и все его дорогие родственники все время помнили, какой он добрый и мудрый Слоненок.

Лягушка, маленькая зверешка (Из книги «Физики продолжают шутить». — М.: Мир, 1968.)