Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
17
L. Borovinsky
Tại sao Vanka-Vstanika không nằm xuống?
Chắc hẳn nhiều bạn còn nhớ từ thuở ấu thơ hoặc mới đọc cho các em nghe những bài thơ vui nhộn của Samuchil Ykovlevich Marshak về búp bê neva-lyashka - Vanka-Vstanyka:
Bê ngủ, gà ngủ,
Bạn không thể nghe thấy tiếng chim sáo vui vẻ từ tổ.
Chỉ có một cậu bé tên Vanka,
Theo Vstanyka, anh ấy không hề ngủ chút nào.
Vanka và Vstanyka có những bảo mẫu không hạnh phúc:
Họ sẽ bắt đầu đưa Vanka đi ngủ,
Nhưng Vanka không muốn - anh ấy sẽ nằm xuống và nhảy lên,
Anh ta lại nằm xuống và lại đứng dậy.
Họ sẽ đắp cho anh ta một tấm chăn bông -
Trong mơ anh sẽ vứt chăn đi
Và một lần nữa, như trước đây, anh đứng trên giường,
Đứa trẻ đứng trên giường suốt đêm.
Cậu bé được bác sĩ của bệnh viện nhi đồng điều trị.
Anh ta nói những lời này với người lớn:
- Đó là lý do tại sao nó không hợp với em, em yêu,
Rằng đầu của bạn quá nhẹ!
Vì vậy, “một bác sĩ của bệnh viện nhi”, theo bài đăng, đã tìm ra nguyên nhân dẫn đến hành vi kỳ lạ của Wang.
2 «Kvant» № 7