Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →
MÁY TÍNH
KHẢO SÁT
BÀ NỮ
Thời gian trôi nhanh. Mới gần đây, chúng tôi đã viết trong «Kvant» rằng máy tính chơi cờ vua chơi tốt hơn vì chúng là ứng cử viên kiện tướng, nhưng bây giờ thông tin mới đã xuất hiện: rô-bốt cờ vua đã đạt đến cấp độ kiện tướng mạnh mẽ và thậm chí còn “nhắm mục tiêu” vào các đại kiện tướng. Chúng ta đang nói về hai máy tính (chương trình) - “Hitech” và “Deep South”, được tạo ra tại Đại học Carnegie Mellon (Hoa Kỳ) và được phát triển bởi các nhóm nhà nghiên cứu. Người ta tin rằng “Hitech” là cỗ máy tiên tiến nhất trên thế giới về khối lượng kiến thức cờ vua tích lũy, trò chơi của nó gợi nhớ đến con người hơn những cỗ máy khác, và “Deep South” vượt qua các đối thủ về tốc độ và độ sâu tìm kiếm.
US Open 1988 quy tụ hơn 600 kỳ thủ cờ vua, trong đó có “Deep South”. Màn trình diễn của máy tính trở nên giật gân - Shashina đứng ở vị trí thứ 18, và thành công của cô trong trận đấu với I. Ivanov, một trong 20 kỳ thủ cờ vua Mỹ mạnh nhất, là chiến thắng đầu tiên của máy tính ở Turin trước một kiện tướng quốc tế. Trước khi bắt đầu trò chơi, chưa có kinh nghiệm sử dụng máy móc, võ sư đã hỏi những người am hiểu: làm thế nào để đối phó với máy tính? Ông được khuyên: điều quan trọng nhất là phải loại bỏ nó khỏi con đường cũ, làm sai lệch lý thuyết để “ngắt kết nối” cỗ máy khỏi thư viện mở mạnh mẽ của nó. Và đây là kết quả của nó.
“Miền Nam sâu thẳm” - I. Ivanov Phần Scandinavia
1.е4 d5. Tốc độ dòng chảy hiếm. 2.ed Kf6. Và bây giờ là một lựa chọn hiếm có. Di chuyển đơn giản hơn tạo ra áp lực vị trí sai lầm. 3. d4 K:d5 4. c4 Kf6 5. Kf3 Cg4 6. Ce2 e6 7. Ce3 Cb4+ 8. Kbd2 0—0 9. a3 Ce7 10. h3 Ch5 11. 0—0 c6 12. g4 Cg6 13. Kh4 Kbd7 14. K:g6 hg. Đen không còn khả năng phản công và sẽ chỉ hối hận vì lựa chọn mở đầu rụt rè của mình. 15. f4 c5 16. g5 Ke8 17. Ke4 Kd6 18. K:d6 C:d6 19. b4 cb 20. c5 Cc7 21. ab a6 22. Qc2 Qe7 23. Qe4 b6 24. Qb7 Rfc8 25. C:a6 e5 26. fe bc.
Máy tính ngăn chặn rõ ràng các nỗ lực chiến thuật của kẻ thù. 27. Cc4 Lab8 28. R:f7 R:b7 29. Rf4+. Người da đen đầu hàng.
Vào đêm giao thừa năm 1989, tại một giải đấu quốc tế lễ hội ở Long Beach (California), “Deep South” đã trở thành một ngôi sao cờ vua thực sự - anh tự tin đánh bại kiện tướng B. Larsen, chia sẻ giải nhất với kiện tướng nổi tiếng khác E. Miles. Bot là chiến thắng đầu tiên của máy tính trước kiện tướng.
V. Larsen - Khởi đầu tiếng Anh “Deep South”
-
c4 e5 2. g3 Kf6 3. Cg2 c6 4. Kf3. Thường xuyên hơn người ta gặp 4. d4 ed 5. Q:d4 d5 6. Kf3 Ce7 7. cd cd 8. 0—0 Kc6 9. Qa4 với quân cờ tốt hơn một chút cho Trắng do đối thủ hình thành một con tốt bị lợi dụng. Tuy nhiên, một nước đi hiệp sĩ tốt đã được biết đến. 4… e4 5. Kd4 d5 6. cd Q:d5 7. Kc2 Qh5 8. h4 Cf5. Cho đến nay, thật kỳ lạ, mọi thứ đều có thể được tìm thấy trên lý thuyết, kể cả chuyển động đáng ngờ của quân tốt cực trắng (đáng tin cậy hơn 8. h3). Nhưng nước đi cuối cùng của Đen là một nước đi mới trên máy tính và rõ ràng không phải là một nước đi xấu. Lý thuyết ghi nợ đưa ra phương án 8… c5 9. b4 Cb6 10. Cb2 Qg6 11. Kc3 Cf5 12. Ka4 Kbd7 13. K:b6 ab với lối chơi trung lập.
-
Ke3 Cc5 10. Qb3 b6 11. Qa4 0-0 12. Kc3 b5 13. Qc2 C:e3 14. de Je8. Đen có thế yếu, và những nỗ lực của kiện tướng để lay chuyển nó chẳng dẫn đến kết quả gì. 15. a4 b4 16. Kb1 Kbd7 17. Kd2 Re6 18. b3 Rd8 19. Cb2 Cg6 20. Kc4 Kd5 21. 0—0 K7f6 22. Ch3 Cf5 23. C:f5 Q:f5 24. f3 h5 25. Cd4 Rd7 26. Kpb2 Rlc7 27. g4?
Thất vọng vì không thể tìm thấy chìa khóa cho đối tác điện tử của mình, Larsen bắt đầu cuộc đấu tranh cần thiết của trò chơi, nhưng “Deep South” dễ dàng hiểu được sự phức tạp về mặt chiến thuật. 27… hg 28. Jlhg1 c5! 29. fg K:g4 30. C:g7 Jlg6! Có lẽ đại kiện tướng đang chơi ở phút 30… Kp:g7 31. Jl5:d5! Q:d5 32. R:g4+ với một tình huống rất khó hiểu trên bàn cờ. Tuy nhiên, bản thân máy lại sử dụng dòng “g” để làm lợi thế cho mình.
- Qd2 Rd7 32. R:g4 Jl:g4 33. Ke5 K:e3! 34. Q:d7 K:d1+ 35. Q:d1 Jlg3 36. Qd6 Kp:g7 37. Kd7 Jle3 38. Qh2 Kph7 39. Kf8+ Kph8 40. h5 Qd5 41. Kg6+ fg 42. hg+Kpg7 43. Qh7+ Kpf6. Người da trắng đầu hàng.
Tính toán sơ bộ về kết quả của giải đấu ở California cho thấy xếp hạng “Deep South” là từ 2400 đến 2500, tức là xét về sức mạnh thì máy tính ở đâu đó giữa một đại kiện tướng và một kiện tướng quốc tế.
“Hitech” vốn đã quen thuộc không hề tụt hậu so với “Deep South” (xem «Kvant», 1987, số 5). Mới đây, chiếc máy tính đã giành chức vô địch quần Pennsylvania và ghi chiến thắng đầu tiên trước một võ sư quốc tế - E. Formanek trở thành nạn nhân. Máy đã từng giành chiến thắng trước những bậc thầy lành nghề trước đây và tỷ số trong các cuộc họp văn phòng với những người “không phải bậc thầy” là 15:0 nghiêng về nó!
“Hitech” có thể tự hào về thành công trước các kiện tướng ngay lập tức không? Điều đáng ngạc nhiên là nhờ chiếc máy này, vào năm 1988, nhà vô địch Mỹ hai lần, A. Denekr, 75 tuổi, đã được ghi vào Sách kỷ lục Guinness với tư cách là đại kiện tướng đầu tiên thua một trận đấu giao bóng trước máy tính. Trận đấu kéo dài 4 ván với Hitech đã kết thúc với tỷ số hủy diệt 0,5: 3,5. Denekr rất LECTO đã nói về trò chơi tội phạm điện tử của mình, đặc biệt lưu ý đến sự chuẩn bị mở màn xuất sắc của EVM và sự khéo léo phi thường của nó trong những tình huống gay cấn.
Bằng cách này hay cách khác, máy móc đã gây ra mối nguy hiểm lớn cho những người chơi cờ giỏi.
E. Vâng. Gik