Kvant
Tạp lục

Một quả dưa giá bao nhiêu?

Bản dịch tự động sơ bộ, chất lượng thấp: có thể còn lỗi và câu chữ chưa tự nhiên. Bản này sẽ được thay bằng bản dịch tốt hơn. Bản gốc →

36

Một quả dưa giá bao nhiêu?

Có lần Khoja Nas-
Reddin và người bạn Ali của anh ấy, đang trao tặng
số tiền cuối cùng để trả
vùng đất họ đánh cá
dưa, đi thôi
Bán chợ Bukhara
mùa gặt. Ali có 104
dưa, Nasreddin có 17.

Tại cổng thành của họ
bị lính gác chặn lại
và yêu cầu đánh thuế
về việc nhập khẩu dưa vào Bukhara.

Để biết
số tiền thuế
và giá một quả dưa
tại căn cứ Bukhara
bình minh, Ali đã cho
tới những người bảo vệ
trong việc nộp thuế
19 quả dưa, lại
thanh toán tại
cái này
tanga

Nhận nó từ tôi
ba quả dưa…

Steya
hơn
một
tanga

Tôi sẽ không trả tiền
một tanga cho bạn, nhưng
Tôi sẽ giải thoát bạn khỏi
một món nợ của tanga Ali.

Thưa cô.
vĩ đại nhất! Bao nhiêu
quả dưa có đáng không?
Tôi có sức mạnh để tìm
tee đáp số, cái bình
suy nghĩ của tôi
chương trình
đáy.

Bạn đọc thân mến!
Năm tới, như trước đây, tạp chí «Kvant» sẽ chỉ được phân phối tại
đăng ký. Nếu bạn muốn trở thành người đăng ký của chúng tôi, bạn có thể đăng ký
đăng ký tại các cơ quan Soyuzpechat, bưu điện hoặc bưu điện, bắt đầu
từ bất kỳ số nào (nhưng không muộn hơn ngày đầu tiên của không gian đăng ký trước).

Chỉ số tạp chí «Kvant» trong danh mục Soyuzpechat 70465, giá mỗi số
40 kopecks.