自动生成的粗略译稿，质量较低：可能有错误，语句也不够通顺。之后会被更好的译文取代。 原文 →
50
在哪里
发生的名字
几何
数字？
几乎所有几何图形的名称都起源于希腊语，几何学这个词本身也是如此，它来自希腊语γεωμετρία（几何学）——土地测量。然而，这些词并不是直接从希腊语进入俄语，而是通过拉丁语进入俄语。
锥体一词是希腊语 zhvonos (konos) 的拉丁语形式，意思是松果。
圆柱体一词源自拉丁语cylindrus，它是希腊语xυλινδρος (kylindros) 的拉丁语形式，意思是滚筒、滚筒。
棱镜这个词是希腊词 prіσμα（棱镜）的拉丁语形式 - 锯切（意思是锯切的原木）。
球体一词是希腊语 σφαιρα (sphaira) - 球的拉丁语形式。
51
primada 这个词是希腊词 puramis (puramis) 的拉丁语形式，希腊人称之为埃及 primids；这个词来自古埃及词“purama”，埃及人自己称这些原语为“purama”。现代埃及人将原始人称为“ahram”，这个词也来自这个古埃及词。
梯形一词源自拉丁语trapezium（trapezium） - 希腊语trapezium（trapezion）-桌子的拉丁语形式。 “餐”这个词来自同一个词根，在希腊语中意思是桌子。
菱形一词源自拉丁语rombus（rhombus）——希腊语rotsμβος（rombos）的拉丁语形式，与手鼓很熟悉。我们习惯于手鼓是圆形的，但手鼓和梅利也有方形或菱形的形状，扑克牌上的“手鼓”图像就证明了这一点。
我们直接从拉丁语借用了“点”这个词，有时用于表示“点”（因此是“虚线”）和线。
点这个词来自拉丁语punctum（punctum）——刺痛；医学术语“穿刺”来自同一根源。
line这个词来自拉丁词linea（linea）-linen（意思是亚麻线）。我们的“linoleum”这个词最初是指工业亚麻布，它也来自同一个词根。
因此，所有第一个首字母的几何图形名称都是形状或多或少接近给定图形形状的特定物体的名称。
B·A·罗森菲尔德