自动生成的粗略译稿，质量较低：可能有错误，语句也不够通顺。之后会被更好的译文取代。 原文 →
60
“那天晚上，实验室里弥漫着沮丧的气氛。为了获取和鉴定 101 号元素——人类制备铀以外的化学元素的下一个环节——我们进行了许多仔细的实验，但都以失败告终。现在我们正在完成最后一个实验，但其起源似乎并不能令人信服。我们制备的材料的一小部分样本，即使是最好的情况下，也只能含有难以捉摸的 101 号元素的一两个原子……
我们密切监视与使用相机相关的脉冲记录。一个小时过去了。时间已接近黎明。等待似乎没有尽头。终于这个案例了！鸣响机构的笔跳到刻度的中间，落下，留下一条清晰的红线：这是一个很大的初始化脉冲……大约一个小时后，记录了第二个脉冲，与第一个脉冲类似。我们现在确信我们正在目睹 101 号元素的两个原子的分解，从而为化学家族添加了一个新元素。 **
美国物理学家格伦·西博格和阿尔伯特·吉奥佐关于创造新化学元素的故事就这样开始了。俄文译本收录于1962年出版的《物理学家在思考什么》第一期。此后，该系列科普文集又增补了五期。前两本由国家物理数学文献出版社出版，其余由瑙卡出版社出版。以下是这些版本的标题：
第 1 期。原子核物理学（1962 年，价格 23 戈比）。
第 2 期。基本粒子（1963 年，价格 25 戈比）。
第 3 期。基本粒子（1965 年，价格 43 戈比）。
第 4 期。原子核物理学（1965 年，价格 29 戈比）。
第 5 期。量子宏观物理（1967 年，价格 62 戈比）。
第 6 期。天体物理学（1967 年，价格 1 卢布。06 戈比）。
所有这些书都来自科学的最前沿。这就是为什么它们被称为“物理学家的想法”。事实上，他们谈论科学家最近正在做的事情，有时还谈论他们仍然计划做的事情。这篇文章的结局与罗伯特·马沙克（Robert Marshak）分四期发表的《核力量》的结局并非没有道理：
“对于物理学家所珍视的梦想——对核力的真正理论理解——能说些什么？我们目前所能做的就是表示希望我们走在正确的轨道上……但是，我们相信有一天我们能够写出正确的期刊。”
61
方程并找到解它们的方法。在那之前，我们似乎别无选择，只能继续使用本文描述的经验近似值。”
如今，科学发展得非常快，教科书自然跟不上这种发展。如果你只是从教科书上了解一些现代科学，那么似乎一切都已经在其中完成了，所有的问题都已经解决了，可以说，矿山已经开采出来，矿石已经开采完毕，只剩下废石留给你了。甚至连我的晚生都成为一种耻辱。所有的国家都已经被发现，地球地图上已经没有了空白点，所有的定律都已经找到了——牛顿、库仑、安培、焦耳-楞次等，相对力学和量子力学的理论已经被创造出来。看来，还有什么？但实际上情况并非如此，今天的物理学面临着许多未解决的问题。
基本粒子由什么物质组成（电子、中子、质子等）以及它们的结构是什么？也许它们是未知物质的同质成分，或者正如俄罗斯著名诗人瓦列里·布留索夫（Valery Bryusov）曾经写道的那样：
“这些电子是有五大洲、艺术、知识、战争、王座和四十个世纪记忆的世界！”
引力的本质是什么？它们是如何产生的？什么是核力量？元素周期表在哪里结束，还有哪些其他原子可以添加到其中？在无底的太空深处是否存在至少一个由反道德构建的反世界？自然界有多少种基本粒子以及它们的性质是什么？
此类问题在《物理学家正在思考什么》合集中进行了讨论。此外，通常情况下，这些都是由自己进行这些研究的主要科学家亲自讲述的。因此，阅读这篇文章，就像进入他们的实验室一样，你会学到许多有趣的细节，并开始更好地理解科学是如何进行的。
尽管这些合集中的对话总是关于物理学中的最新问题，这些问题通常很难理解，但高中生总是可以完全理解它们。作者以高超的技巧使用了真正科学手段的全部武库：他们提供简单的例子和分析，使用各种物理过程的清晰模型，并且实际上不需要复杂的数学仪器。这些统计数据以非常有趣、生动、形象的语言编写，有时读起来像艺术品一样，尽管它们具有全球物理意义。
下面简单介绍一下这些藏品的主要内容。
两期（第一期和第四期）讲的是原子核的研究。首先，它将决定研究工具——加速带电粒子、精密相机、特殊的高灵敏度照相塑料、光谱仪。其他文章探讨了原子核结构和核力性质的研究结果。还详细描述了跨绕元件的创建工作。
第二期和第三期包含有关基本粒子的文章。此外，它还讨论了许多单独类型的粒子——介子、中微子、反质子、反中子、
K介子、超子、共振、它们的发现、特性以及它们在微安中占据的位置。
第五期包括一篇关于宏观光学效应和现象的文章，其本质本质上是量子性质的。这主要是量子电子学，它创造了分子发生器并成功生产了各种辐射、超精密原子钟。这还包括最近发现的与超导和超流相关的量子现象，以及著名的穆斯堡尔效应。
第六期完全致力于现代天文学的问题。它讨论了天文学的新分支——红外、雷普特根、中微子、伽马和射电天文学——并为它们添加了惊人的信息。例如，是什么导致冰雹世界（星系）爆炸？恒星为何会脉动？奥林星云有多少年了？大麦哲伦区域发生了哪些物理过程？这些是本书讨论的一些问题。
不幸的是，这些合集的作者中有很多苏联科学家，其中许多人为现代物理学的发展做出了有价值的贡献。在一些文章中，这种贡献甚至不仅在正文中没有得到承认，而且在应用编辑中也没有得到承认。
大多数这些集合都可用。它们的版本相对较小，现在只能在图书馆找到。但凡是不厌其烦地至少读过其中一本的人，都会感受到现代科学的强大气息，以及它已解决和未解决的交叉问题。
V·A·莱什科夫采
62
前往文章“量子的故事”
（第 6-15 页）
- 9,8·10⁻⁷ ∂x/cm³.
- 2.3·10⁻12 ∂p ≈ 1.5 电子伏特。
最大量子数：1.7·10⁻12 ∂p ≈ 1 电子伏特。 - 一立方厘米有 4.4·10^2 量子。
- 量子能量：9.6千电子伏，电子能量：0.1千电子伏。
转至文章“连分数”
（第 16-26 页）
- λ = 5216,5.
- [0; 1, 2, 3, 4, 5].
- .
- a) [1; 1212⋯],
- [2; 444⋯],
b) [2; 2424⋯].
-
- *.
转至文章“什么是函数”
（第 27-36 页）
- 自然定义域：
a) x ≠ 0; 6) x ≤ -1; x ≥ 1. - a) 9; 6) 8; b) 6.
- a）8； 6）6； b）9； d）0。
- 10⁷; 4⁷.
- nⁿ.
- f₁和f₃是可逆的。
13 和 14。该映射与逆映射一致。 - a) 1680; 6) 9240; b) 18 150=3⁹-3·2⁹+3
- Aₙⁿ=n (n−1) … (n−m+1)，如果 m≤n；如果 m>n，则 Aₙⁿ=0。
- .
*) 这是方程的正根
转至文章“干摩擦”
（第 37-43 页）
-
让我们将作用在前轮上的摩擦力自动分解为两个分量：位于车轮平面内的 F₁ 和垂直于车轮的 F2（参见 图）。 F₁ 力使车轮转动，F2 力自动转动。
-
如果棍子的重心不在手指之间的中间，那么棍子对手指的压力是不同的。手指作用在棍子上的摩擦力也不同。棍子移动到摩擦力较小的一侧。
-
直到木块沿平面滑动为止，摩擦力的大小等于木块重量在斜面上的投影 F_TP = P sin α。当摩擦力达到其最大静止值 F_TP = kN = kP cos α 时，块开始滑动。在这种情况下，满足条件kP cos α＝P sin α。因此，块的滑动从平面与地平线的倾斜角α=arctan k开始。此后，摩擦力将等于 F_TP = kN = kP cos α。
木块开始滑动的角度 α = arctan k 称为摩擦角。它还具有另一个几何意义：如果对位于水平面上的块施加小于与垂直方向的摩擦角的力，则无论施加多大的力，该块都不能从其位置移动。你可以这样证明。让我们将观察者放置在一个倾斜的平面上，上面放着一块木头。
63
果汁，我们将增加飞机与地平线的倾斜角度。可观察者会说，在他的坐标系中，一个位于他认为水平的平面上的物体受到一层的作用，该层与平面的重新分布形成角度α。如果 tgα < k（即 α < arctg k），则无论施加多大的力，块都不会沿平面滑动。
4. 答案如图所示。
插入槽中的图画将被球压在板上。如果倾斜边缘形成的角度 α 垂直通过，使得 tan2α < k（其中 k 是球与图画之间的摩擦系数），则图画将通过与球的摩擦力保持，无论图画的重量有多大，无论摩擦力有多小
- 电缆以力 F1 和 F2 作用在杆上，力的大小取决于管道的重量。例如，如果杆与管道表面的过载角度小于 α = arctan k（k 是杆在管道上的摩擦系数），则无论力 F1 和 F2 有多大，因此无论管道的重量有多大，杆都不会沿着管道滑动（参见问题 3 的解决方案）。在这种情况下，工程师们就会谈论干扰。
使用楔形，您可以制作一个简单方便的锁来悬挂地图和图画。您需要制作两个金属圆，如图（第 64 页，上方）所示，然后将圆钉到木板上，然后在其中放入一个球。
在黑板上画画。要从锁上取下图画，只需用指针提起球即可。
- 当力 F 与立方体重量的分力平行于斜面时，立方体开始滑动，