Thư về tòa soạn
Bản dịch máy từ tiếng Nga (gpt-5.6-terra). Chưa được người kiểm tra. Bản gốc →
64
ugem
thư từ
tòa soạn
Hằng ngày, thư tín mang đến tòa soạn «Kvant» từng xấp thư mà, hóa ra, có thể dùng để học địa lí: những địa chỉ khác nhau gọi tên hàng chục thành phố và vùng nông thôn quen biết và chưa quen biết của đất nước. Những ý kiến của bạn đọc ấy rất khác nhau. Trong thư này là yêu cầu về khả năng đặt mua dài hạn, trong thư khác là lời khuyên nên làm tạp chí tốt hơn thế nào, trong thư thứ ba là lời giải các bài toán đã đăng hoặc những bài toán do chính tác giả thư nghĩ ra.
Đặc biệt nhiều bưu thiếp đã đến sau số đầu tiên. Và ở đây thật vui khi ghi nhận rằng đại đa số thư là của học sinh. Tuy nhiên, đôi khi không phải chính các em học sinh kể về mình, mà là cha mẹ các em. Như vậy, có thể kết luận rằng tạp chí được bạn đọc đón nhận — chủ yếu những người mà nó được tạo ra cho họ đọc. Đồng thời, thật đáng mừng là trong số các phóng viên của chúng ta có giáo viên toán và vật lí, sinh viên sư phạm, kĩ sư, công nhân…
Dĩ nhiên, trước hết chúng tôi quan tâm đến đánh giá chung về tạp chí. Trong những thư chúng tôi nhận được cho đến nay, đánh giá ấy chủ yếu là thuận lợi, mặc dù việc chậm hai tháng của số đầu tiên hoàn toàn có thể làm hỏng tâm trạng của các phóng viên. Đa số đã viết đúng như vậy: tạp chí được ưa thích, mặc dù được chuyển đến rất chậm…
Sự chậm trễ trong việc xuất bản «Kvant» cũng làm tòa soạn buồn lòng; tòa soạn gửi đến những người đặt mua lời xin lỗi sâu sắc và đồng thời thông báo rằng đang thực hiện mọi biện pháp để các số tiếp theo của tạp chí ra đúng hạn.
Bạn đọc đã thích điều gì? Một số người không chỉ cho biết ấn tượng của mình… “Tạp chí đặc biệt cần cho những ai thực sự yêu vật lí và toán học… Rất tốt là phải làm việc với nó. Tôi đã hài lòng học theo các bài của A. N. Kolmogorov «Hàm số là gì», của I. Sh. Slobodetsky «Luyện tập khô khan», và đọc hứng thú về những điều hiện nay khiến các nhà vật lí quan tâm” (Elena Kuzmina, học sinh lớp 10, ga Redkino, thị trấn Severny, tỉnh Kalinin). “Ngay trong số đầu tiên đã đăng những bài viết thú vị mà không tạp chí nào khác dành cho học sinh có được. Có những bài toán hay về toán và vật lí. Hãy đăng nhiều hơn các bài toán khó, thú vị” (Vl. Brit, học sinh lớp 10, Gomel). “Tôi tin vào tạp chí. Mọi thứ đều rõ chăng? Dĩ nhiên là không. Nhưng xin các ông hãy tin rằng tôi sẽ và muốn làm việc” (P. Sadovnikov, học sinh lớp 8, Voroshilgrad).
Điều đáng chú ý là trong các thư gửi từ nông thôn có những đề nghị hoặc lời khuyên thiết thực, đến với chúng tôi trong rất nhiều phong bì, và chúng tôi sẽ cố gắng lưu ý.