62
В. Фабрикам
Исак Ньюотон и яблоко
Масса сведений — числа, законы,
2лR, H₂SO₄,
Лампа, яблоко, Круксы, Ньюотоны,
Водород, колебания в эфире.
Ю. Тувим
Известный рассказ о том, что к открытию закона всемирного тяготения Ньюотона привело зрелше падающего с дерева яблока, имеет любопытную историю.
С. И. Вавилов в превосходной биографии Ньюотона пишет, что рассказ этот, по-видимому, достоверен и не является легендой. Он ссылается на свидетельство Стаклея, близкого знакомого Ньюотона:
«После обеда (в Лондоне, у Ньюотона) погода была жаркая; мы перешли в сад и пили чай под тенью нескольких яблок; были только мы вдвоем. Между прочим, сэр Исаак сказал мне, что точно в такой же области он находится, когда впервые ему пришла в голову мыслю о тяготении. Она была вызвана падением яблока, когда он сидел, погрузившись в думы. Почему яблоко всегда падает ответно, подумал он про себя, почему не в сторону, а всегда к центру Земли. Должна существовать приятательная сила в материалов, сосредоточенная в центре Земли. Если materia так тайнет другую материю, то должна существовать пропорциональность ее количеству. Поэтому яблоко приятывает Землю так же, как Земля яблоко. Должна, следовать, существовать сила, подобная той, которая мы называем тягжество, пространщаяся по всей вселенной».
Очевидно, эти размышления о тяготении относятся к 1665 или к 1666 году, когда из-за вспышки чумы в Лондоне Ньюотон вынужден был жить в деревне. В бумагах Ньюотона была найдена такая запись по поводу «чумных лет**: «… в это время я был в расчете моих изобретательских сил и думал о математике и философии больше, чем когда-либо после».
Свидетельство Стаклея было мало кому известно (метуары Стаклея были напечатаны только в 1936 году), но значенный французский писатель Волтер в книге, изданной в 1738 году и посвященной первому популяриому изложению идеи Ньюотона, привел тот же рассказ со ссылкой на племянницу Ньюотона. Рассказ быстро стал популярен, однако у многих вызввал comенния. Считалось, что это очередная выдумка Волтера, слышшего одним из самых остроимых людей своего времени. Нашлись люди, у которых этот рассказ вызвал даже возмущение. К числу последних принадлежал великий математик Гаусс. Он говорил:
«История с яблоком слишком проекта; упал ли яблоко или нет — это все равно; но не понимо, как можно
63
Еслы бы вместе Солнца была двойная звезда…
предполагать, что этот случай могускорить или замедлить такое открытие. Вероятно, дело было так: однажды к Ньютону пришел гуляй и нахальный человек и спрашивал его, каким образом он мог дойти до такого великого открытия. Ньютон, увидев, какого рода существо стоит перед ним, и желая от него отвязаться, отвечал, что ему уплало на нос яблоко, и это совершенно удовлетворило любозначательность того господина.
Великий русский педагог К. Д. Ушинский, наоборот, увидел в истории с яблоком глубокий смысл. Противопоставляя Ньютона так называемым светским людям, он писал:
«Нужен был гений Ньютона, чтобы вдруг удивиться тому, что яблоко уплало на землю. Таким «пошлостям» не удивляются всезнающие люди света. Они даже считают удивления таким объединенным событиям признаком мелкого, детского, не формированного еще практического ума, хотя в то же самое время сами часто удивляются уже действительным пошлостям».
Ту же мысль в позитический форме выразил советский poet Кайсын Кулиев в мудром стихотворении «Жить удивляясь»:
«Рождаются великие творения
Не потому ли, что порюго где-то
Объчным удивляются явлениям
Учены, художники, позты».
Приведем еще несколько примеров того, как история с яблоком отразилась в художественной литературе.
Соответствник Ньютона великий английский poet Байрон начинает десятию песны «Дон Жуан» следующими двумя строками *):
«Слушилось яблоку, упавши, перевать Глубокие Ньютона размышления, И говорят (не стану отвечать За мудрецов договора и учены), Нашел он в этом способ доказать Весьма наглядно силу тяготения. С паденем, стало быть, и яблоком лишь он Был в силах справиться с Адамовых времен.
От яблока пали мы, но этот плод Возввисил снова род лiodской убогий (Коль верен приведенный эпизод). Пропоженная Ньютоном дорога Страдиний облегчила тяжекий гнет; С тех пор открытий сделано уж много, И, верно, мы к лучне когда-нибудь, Благодаря парамет**), направим путь».
В. Солухин в стихотворении «Яблоко» несколько неожиданного повернул ту же тему:
«Я убежden, что Исаак Ньютон То яблоко, которое открыло Ему закон земного тяготения, Что он его, В конечном счете, — съел».
Наконец, Марк Твен придал всему эпизоду юмористического окраску. В рассказе «Когда я служил секретарем» он пишет:
«Что есть слова? Порождение случая! Сэр Исаак Ньютон открыл, что яблоки падают на землю, — чистое слово, такие пустяковые открытия делали до него миллионы людей. Но у Ньютона были влияющие родители, и они разудили этот банальный случай в чрезвычайное событие, а простаки подхватили их крик. И вот в одно мгновение Ньютон стал знаменит».
Рисунки профессора И. Новожилова
*) Перевод И. Козлова.
**) В оригинале «паровой машине».